'Call it a day' এর বঙ্গানুবাদ কী হবে?

• 'Call it a day' এর বঙ্গানুবাদ - কোনো কাজ ঐদিনের জন্য বন্ধ করে দেয়া।

• কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বঙ্গানুবাদ:
- Empty vessels sound much- অসারের তর্জন গর্জনই সার।
- Grasp all , lose all- অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।
- Habit is second nature- অভ্যাসই স্বভাবে দাঁড়ায়।
- Tit for tat- ইট মারলে পাটকেল খেতে হয়।
- Beat about the bush - অন্ধকারে ঢিল মারা।
- The grapes are sour - আঙুর ফল টক।
- Charity beings at home - আগে ঘর, তবে তো পর।
- Oil your own machine - আপন চরকায় তেল দাও।
- To the pure all things are pure - আপ ভালা তো জগৎ ভালা।
- Indolence is the mother of poverty - আলস্যই দারিদ্র্যের মূল।
- It takes two to make a quarrel - এক হাতে তালি বাজেনা।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।