By a very large amount' can be the meaning of the idioms -

Far and away
English Meaning: by a very large amount.
Bangla Meaning: খুবই বেশি মাত্রায় / অতুলনীয়

Ex. Sentence: He is far and away the most accomplished player.
Bangla Meaning: খেলোয়াড় হিসেবে তার অর্জন অতুলনীয়।

অন্য অপশন গুলোর মধ্যে - 
• Far and wide
English Meaning: over a large area / everywhere.
Bangla Meaning: দিগন্ত জুড়ে / সর্বত্র

Source: Website Lecture.