ভারত পাঁচালী' কার পৃষ্ঠপোষকতায় রচিত হয়েছে?

চট্টগ্রামের শাসনকর্তা পরাগল খার মৃত্যুর পর তাঁর পুত্র ছুটি খাঁ সভাসদ শ্রীকর নন্দীকে মহাভারত অনুবাদের নির্দেশ দেন।
- সেই মতো শ্রীকর নন্দী 'ভারত পাঁচালী' রচনা করেন। 
- যা 'ছুটিখানী' মহাভারত নামেও পরিচিত।
- কেউ কেউ বলে পরাগলী মহাভারতের অসম্পূর্ন অংশ সম্পূর্ণ করেছেন শ্রীকর নন্দী।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।