Give a dog a bad name and hang him' এর বঙ্গনুবাদ কী?

• 'Give a dog a bad name and hang him' এর বঙ্গনুবাদ- কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি।

অন্যদিকে:
• 'Give the devil his due' এর বঙ্গনুবাদ- শয়তানকেও তার ন্যায্য পাওনা দিও।
• 'Great minds think alike' এর বঙ্গনুবাদ- মহৎ লোকেরা এক রকম চিন্তা করেন।
• 'Good wine needs no bush' এর বঙ্গনুবাদ- চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।