Give a dog a bad name and hang him' এর বঙ্গনুবাদ কী?
সঠিক উত্তর
কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি।
সঠিক উত্তর: কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি।
এবার দেখা যাক এই প্রশ্নের উত্তরটা দিতে পারেন কিনা।
ভুল বা সঠিক হলে সাথে সাথেই ব্যাখ্যা সহ উত্তর দেখতে পারবেন।
বাংলা ১ নম্বর
রুখের তেন্তলি কুমীরে খাই’- এর অর্থ কি?
ব্যাখ্যা
চর্যাপদের মহিলা কবি কুকুরীপা কর্তৃক রচিত ২ নং পদ “দুলি দুহি পিটা ধরণ ন জাই। রুখের তেগুলি কুম্ভীরে খাঅ॥” এর বাংলা অর্থ হলো: কচ্ছপকে দোহন করা দুগ্ধ পাত্রে ধরে না। গাছের তেঁতুল কুমিরে খায়৷
বাংলা বিষয়ে ১০ টি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন
১০ মার্কের MCQ কুইজবিস্তারিত ব্যাখ্যা
এই প্রশ্নের বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণ
• 'Give a dog a bad name and hang him' এর বঙ্গনুবাদ- কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি।
অন্যদিকে:
• 'Give the devil his due' এর বঙ্গনুবাদ- শয়তানকেও তার ন্যায্য পাওনা দিও।
• 'Great minds think alike' এর বঙ্গনুবাদ- মহৎ লোকেরা এক রকম চিন্তা করেন।
• 'Good wine needs no bush' এর বঙ্গনুবাদ- চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
অন্যদিকে:
• 'Give the devil his due' এর বঙ্গনুবাদ- শয়তানকেও তার ন্যায্য পাওনা দিও।
• 'Great minds think alike' এর বঙ্গনুবাদ- মহৎ লোকেরা এক রকম চিন্তা করেন।
• 'Good wine needs no bush' এর বঙ্গনুবাদ- চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।
সকল অপশন
রেফারেন্স মাত্র
- চেনা বামুনের পৈতার দরকার হয় না।
- মহৎ লোকেরা এক রকম চিন্তা করেন।
- কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরাইলে পাঁজি। সঠিক
- শয়তানকেও তার ন্যায্য পাওনা দিও।
প্রশ্ন তথ্য
- বিষয়
- বাংলা
- শ্রেণী
- বিসিএস
- মার্ক
- 1.00
সম্পর্কিত প্রশ্ন
বাংলা বিষয়ের আরও প্রশ্ন
