The apple of one's eye: English Meaning: 1. a person of whom one is extremely fond and proud;Bangla Meaning: চোখের মণিEnglish Meaning: 2. one that is highly cherished/ Extremely favourite.Bangla Meaning: প্রিয় বস্তু বা ব্যক্তিEx. Sentence: The little girl was the apple of her grandmother's eye.Bangla Meaning: ছোটো মেয়েটি তার দাদীর চোখের মণি ছিল।Source: Website Lecture