Anyone gets puzzled since he ____ his father.

resembles =সদৃশ হওয়া। এর পর কোন Preposition বসে না।
takes after = সদৃশ হওয়া। এটাই সঠিক উত্তর।
look after = দেখাশুনা করা। এটা প্রসঙ্গ অনুযায়ী সঠিক নয়।
look like = দেখতে মনে হওয়া। এটা অর্থ অনুযায়ী সঠিক হলেও Subject এখানে Singular, তাই s/es ছাড়া এর ব্যবহার শুদ্ধ নয়।