প্রত্যয়যোগে গঠিত কোন শব্দটি আদর অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে?

প্রত্যয় যোগ করলে শব্দের অর্থ অনেক সময় বদলে যায়-
আদর অর্থে ব্যবহৃত প্রত্যয়জাত শব্দ 'কানাই'; (কানু → কানাই)। 

অন্যদিকে- 
- অবজ্ঞা অর্থে: চোর→চোরা। 
- বৃহৎ অর্থে: ডিঙি → ডিঙা।
- নিন্দা অর্থে: জেঠা → জেঠামি।

উৎস: মাধ্যমিক বাংলা ভাষার ব্যাকরণ ও নির্মিতি (২০২২ সংস্করণ)।