’An easy or defenseless target’ can be the meaning of the phrase -

•সঠিক উত্তর হলো A sitting duck.
• A sitting duck
• English Meaning: an easy or defenseless target.
• Bangla Meaning: সহজ লক্ষ্যবস্তু / যাকে আক্রমণ করা সহজ
• Ex. Sentence: With their bullets all gone, the soldiers were sitting ducks for the enemy.
• Bangla Meaning: সব বুলেট শেষ হয়ে যাওয়ায় সৈন্যরা এখন শত্রুদের সহজ লক্ষ্যে পরিণত হয়েছে।

অন্যদিকে,
• A slow coach
• English Meaning: a person who acts or moves slowly.
• Bangla Meaning: খুবই অলস

• A snake in the grass
• English Meaning: 1. an unpleasant person who cannot be trusted.
• Bangla Meaning: ১. যাকে বিশ্বাস করা যায় না

• English Meaning: 2. a secretly faithless friend.
• Bangla Meaning: ২. অবিশ্বস্ত বন্ধু

• A square peg in a round hole
• English Meaning: a person in a situation unsuited to their abilities or character.
• Bangla Meaning: অনুপযুক্ত / বেমানান


তথ্যসূত্র : Website Lecture.