"All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand" is a line taken from Shakespear's:

"All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand " is a line taken from Shakespeare's Tragedy, Macbeth. 

Macbeth: (1605-1606) (Tragedy)
- শেক্সপিয়ার রচিত ট্রাজেডীগুলোর  মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত এটি। 

Short Summary:
- Macbeth ছিলেন স্কটল্যান্ডের রাজা Duncan এর একজন বিশ্বস্ত General. 
- নাটকে দেখা যায় তিনজন ডাইনী সেনাপতি Macbeth এর সাথে দেখা করে এবং সে ভবিষ্যতে Scotland এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের রাজা হবে এমনটি ভবিষ্যৎবানী করে। ভবিষ্যৎবাণীতে আরো বলা ছিলো যে পরবর্বতীতে রাজত্ব পাবে অপর সেনাপতি Banquo।
- এই কথা  Macbeth তার স্ত্রীকে জানায় । নাটকে তার স্ত্রীকে Lady Macbeth  এবং চতুর্থ ডাইনী হিসেবে দেখানো হয়েছে।
পরে এক রাতে রাজা Duncan, Macbeth এর দূর্গে যান । স্ত্রীর কুমন্ত্রনায়  Macbeth  ঘুমন্ত বৃদ্ধ রাজাকে হত্যা করেন। এভাবে ডাইনীদের ভবিষ্যৎবাণী সত্যি হয়ে যায়। 
- পরবর্তীতে এই ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে Lady Macbeth অনুতপ্ত হয় এবং অনুশোচনায় দগ্ধ হয়ে পাগল প্রায় হয়ে যায়।  আলোচ্য লাইনটি , মূলত তার জবানী থেকেই নেয়া। 
- এভাবেই একদিন তার মৃত্য হয়। স্ত্রী শোকে কাতর  Macbeth কে রাজা  Duncan  এর দুই পুত্র: Malcolm এবং  Macduff হামলা করে এবং নাটকের করুন পরিসমাপ্তি ঘটে। Macbeth এর শিরশ্ছেদ করেন রাজপুত্র Macduff.
- এই নাটকটি শেক্সপিয়ারের ‘Scottish Play ’ নামেও পরিচিত। অনেক থিয়েটারে এটা এই নামেই মঞ্চস্থ করা হতো। 
- ধারনা করা হয় Macbeth নাটকটি The Gunpowder Plot of 1605 (King James I of England and VI of Scotland কে  হত্যার ব্যর্থ প্রচেষ্টা)  দ্বারা প্রভাবিত।  


এই নাটকের বেশ কিছু বিখ্যাত ডায়লগ আছে।  যেমন:
- Lady Macbeth  এর: "Here is still the smell of blood. All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand"
- Life's but a walking shadow—- Macbeth.
- Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow/Creeps in this petty pace from day to day/To the last syllable of recorded time. 

অন্যদিকে, 
- Othello & Macbeth শেক্সপিয়ার রচিত দুটি জগদ্বিখ্যাত ট্রাজেডী নাটক। 

Source: ব্রিটানিকা ডট কম এবং ইংরাজি সাহিত্যের ইতিহাস: ড: সৈয়দ সাজ্জাদ হোসাইন।