All his hopes were nipped in the bud. - তার সকল আশা অংকুরে বিনষ্ট হয়ে গিয়েছিল। Nip in the bud- English Meaning: to stop something before it has an opportunity to become established. Bangla Meaning: অংকুরে বিনষ্ট করা।
Ex. Sentence: It's important to nip this kind of bullying in the bud in our area. Bangla Meaning: আমাদের এলাকায় এসকল হুমকি ধামকি অংকুরেই বিনষ্ট করে দেওয়াটা জরুরী।