A trio of novels or plays, each complete on its own -

• 'A trio of novels or plays, each complete on its own' is called - Trilogy.

• Trilogy (Noun)
English Meaning: A set of three related works (such as novels, plays, or movies), each of which is complete on its own but also part of a larger story or theme.
Bangla Meaning: তিনটি সম্পর্কিত উপন্যাস বা নাটক, প্রতিটি যার নিজস্ব পূর্ণতা রয়েছে কিন্তু একটি বৃহত্তর কাহিনীর অংশ।

Other options:
ক) Trivet (আলম্বন বা ঠেকনা; আগুনের উপর পাতা জালির শলাকার সঙ্গে হুক দিয়ে লাগানোর জন্য লোহার নাগদন্ত বা গোঁজ): A small, often metal, stand used for placing hot pots or pans on to protect the surface below.

খ) Triumvir (যৌথভাবে পদাধিকারী তিনব্যক্তির যেকোনো একজন; ত্রয়োন্যতম।): A member of a group of three people who share power, especially in the context of ancient Rome.

ঘ) Triplet (একবারে ভূমিষ্ঠ তিনটি শিশু; ত্রেতা; ত্রৈত): A set of three things, typically used to describe three children born at the same time or a set of three similar items.

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Accessible Dictionary by Bangla Academy.