A place where money is coined:

A place where money is coined: Mint.

Mint (Noun)
Bangla Meaning: টাকশাল; টাঙ্কশালা।
English Meaning: a place where coins, medals, or tokens are made, A place where money is coined.

Other options:
ক) Kennel (Noun)
Bangla Meaning: কুকুর রাখার ঘর।
English Meaning: a shelter for a dog or cat.

গ) Hutch (Noun)
Bangla Meaning: একদিকে তারের জাল-ঢাকা বাক্স বা খাঁচা; খরগোশের খাঁচা।
English Meaning: a pen or coop for an animal.

ঘ) Stable
Bangla Meaning:আস্তাবল; একটি বিশেষ আস্তাবলে রক্ষিত অশ্বসমূহ; অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান।
English Meaning: a building in which domestic animals are sheltered and fed.

Source: Merriam-Webster Dictionary, Accessible Dictionary, Cambridge Dictionary.