A grammatical mistake in speech or writing' is called -

• Solecism
English Meaning: A grammatical mistake in speech or writing.
Bangla Meaning: ভাষা ব্যবহারের ভুল; ভাষার অশুদ্ধ ব্যবহার; শিষ্টাচারের পরিপন্থি কোনো কাজ; অভদ্রতা; সৌজন্য বিভ্রম।

• অন্য অপশনগুলোর মধ্যে - 
• Morpheme
English Meaning: The smallest unit of language that has its own meaning, either a word or a part of a word:
Bangla Meaning: ভাষা) শব্দের ক্ষুদ্রতম অর্থপূর্ণ অংশ; রূপমূল।

• Phoneme
English Meaning: One of the smallest units of speech that make one word different from another word
Bangla Meaning: কোনো ভাষার উচ্চারণের ধ্বনিরীতি।

• Lexicology
English Meaning: The study of the form, meaning, and behaviour of words.
Bangla Meaning: শব্দবিজ্ঞান।

Source: Accessible Dictionary by Bangla Academy and Oxford Learner's Dictionary.