A father is a well-wisher for his child. (Make it negative)

বাক্যের অনুবাদ : একজন বাবা তার সন্তানের জন্য হিতাকাঙ্ক্ষী হয়ে থাকে।
এমন কোনো বাবা নেই যে তার সন্তানের জন্য হিতাকাঙ্ক্ষী নয়। 
এখানে A/An হচ্ছে জাতিবাচক। 

গ কেন হবে না : There is no mother but loves her child বা এ রকম বাক্যে but ‘যে না/যা না’ অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং এটা Relative Pronoun হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Relative Pronoun এর পর Verb উহ্য রাখা যাবে না।
যেহেতু এখানে but এর পর কোনো verb নেই, তাই এটা Relative Pronoun হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। 
আর but – Co-ordinate Conjunction হলে বিকৃত অর্থ হবে : সন্তানটার জন্য কোনো বাবা নেই তবে একজন শুভাকাঙ্ক্ষী আছে।