A building containing tanks of live fish of different species is called a/an -

Aquarium (noun):
English meaning: a container (such as a glass tank) or an artificial pond in which living aquatic animals or plants are kept.
Bangla meaning: জীবন্ত মাছ ও জলজ উদ্ভিদ প্রদর্শনের জন্য/ সংরক্ষণের জন্য কৃত্রিম জলাধার।

Other options,
Apiary - মৌ মাছির আবাস(A place where bees are kept; a collection of beehives).
Aviary - পাখির বড় খাঁচা( A large cage, building, or enclosure to keep birds).
Kennel - কুকুর রাখার ঘর (A small shelter for a dog).