• 'কাজেম আল কোরেশী / কায়কোবাদ' এর উপাধি - কাব্যভূষণ।
অন্যদিকে, 'নজিবর রহমান' এর উপাধি - সাহিত্য রত্ন। 'শেখ ফজলুল করিম' এর উপাধি - সাহিত্য বিশারদ।
---------------- • কায়কোবাদ: - কায়কোবাদ ১৮৫৭ সালে ঢাকা জেলার নবাবগঞ্জ উপজেলার আগলা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। - তাঁর প্রকৃত নাম মোহাম্মদ কাজেম আল কোরেশী। - ‘কায়কোবাদ’ তাঁর সাহিত্যিক ছদ্মনাম। - বাঙালি মুসলমান কবিদের মধ্যে প্রথম সনেট ও মহাকাব্য রচয়িতা কায়কোবাদ। - মাত্র তেরো বছর বয়সে তাঁর প্রথম কাব্য 'বিরহবিলাপ' প্রকাশিত হয়।
• তাঁর রচিত অন্যান্য কাব্যগ্রন্থ: - অশ্রুমালা, - মহাশ্মশান (পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধ (১৭৬১) অবলম্বনে কাব্যটি রচিত), - শিবমন্দির, - অমিয়ধারা, - শ্মশান-ভস্ম, - মহরম শরীফ।
উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর এবং বাংলাপিডিয়া।