‘ঝুল্’ কোন ধাতু?

তৎসম ও বাংলা ধাতু ছাড়া যেসব ধাতু বিদেশি ভাষা থেকে এসে বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে সেসব ধাতুকে বলা হয় বিদেশি ধাতু। প্রধানত হিন্দি, কখনও আরবি ও ফারসি ভাষা থেকে এসব ধাতু বাংলা ভাষায় এসেছে। যেমন : ভিক্ষে মেগে খায়। এ বাক্যে ‘মাগ্’ ধাতু হিন্দি ‘মাঙ্’ থেকে এসে বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হচ্ছে। 
গল্পে গল্পে বিদেশি ধাতু মনে রাখি : আট্ করে বেঁধে ঝুলিয়ে পায়ের নিচ থেকে খাট্ টান্লে লট্কে চেঁচালে টুটি ঠেলে ধরলে ভিজে জমে যায়, পরে ফিরার সময় ডাক্ দিলে চাহ্লে লোকটা বিগড়্ায় এটা দেখে সবাই ডরায়।  

উৎস : নবম-দশম শ্রেণির ব্যাকরণ, বাংলা একাডেমি ব্যাবহারিক বাংলা ব্যাকরণ, ভাষা-শিক্ষা।