‘কন্যা > কইন্যা’ - এটি কীসের উদাহরণ?

অপিনিহিতি শব্দের অর্থ আগে স্থাপন। শব্দে ই/উ থাকলে তা আগেই উচ্চারিত হওয়ার প্রবণতাই হলো অপিনিহিতি।
অর্থাৎ পরের ই-কার এবং উ-কার আগে উচ্চারিত হলে কিংবা যুক্ত ব্যঞ্জনধ্বনির আগে ই-কার বা উ-কার উচ্চারিত হলে তাকে অপিনিহিতি বলে।

অপিনিহিতি ২ প্রকার। অর্থাৎ দুইভাবে অপিনিহিতি হয়।

১. পূর্ণ অপিনিহিতি : সংযুক্ত ধ্বনি ছাড়া হবে। 
আজি >আইজ 
রাতি > রাইত 
চারি > চাইর 
গাঁতি > গাঁইত
মারি > মাইর
কালই > কাইল

২. আবৃত অপিনিহিতি : সংযুক্ত ধ্বনিসহ হবে। 
সংযুক্ত ধ্বনির আগে নতুন করে ই/উ আসবে।
সত্য > সইত্য
কন্যা > কইন্যা
খাদ্য > খাইদ্য
কাব্য > কাইব্য
গদ্য > গইদ্য
বাক্য > বাইক্য

উৎস : বাংলা একাডেমি প্রমিত ব্যাকরণ।