চর্যাপদ সংক্রান্ত 'Buddhist Mystic Songs' গ্রন্থের লেখক কে?

Buddhist Mystic Songs (১৯৬০) গ্রন্থটি মুহম্মদ শহীদুল্লাহর কর্তৃক চর্যাপদের অনুবাদ ও সম্পাদনা কর্ম।

শিক্ষাবিদ, সাহিত্যিক ও ভাষাতত্ত্ববিদ মুহম্মদ শহীদুল্লাহর জন্ম ১৮৮৫ সালের ১০ জুলাই পশ্চিমবঙ্গের চবিবশ পরগনা জেলার পেয়ারা গ্রামে।
-  তিনিই প্রথম উর্দুর পরিবর্তে বাংলাকে পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা করার যৌক্তিক দাবি জানান। 
- তিনি বঙ্গীয় মুসলমান সাহিত্য সমিতির সম্পাদক (১৯১১) ছিলেন এবং বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ সভা ও সম্মেলনে সভাপতির দায়িত্ব পালন করেন।
- ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতি বিষয়ে শহীদুল্লাহ্র বহু মননশীল ও জ্ঞানগর্ভ প্রবন্ধ নানা পত্র-পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে এবং এ সংক্রান্ত বিভিন্ন পত্র-পত্রিকা তিনি সম্পাদনা করেন।

তাঁর সম্পাদিত পত্রিকা: 
- আল এসলাম  (১৯১৫) 
- বঙ্গীয় মুসলমান সাহিত্য পত্রিকা (১৯১৮-২১)
- বাংলার প্রথম শিশুপত্রিকা আঙুর (১৯২০
- ইংরেজি মাসিক পত্রিকা দি পীস (১৯২৩),
- বাংলা মাসিক সাহিত্য পত্রিকা বঙ্গভূমি (১৯৩৭) এবং 
- পাক্ষিক তকবীর (১৯৪৭)।

তাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলি হলো:
- সিন্দবাদ সওদাগরের গল্প (১৯২২), 
- ভাষা ও সাহিত্য (১৯৩১), 
- বাঙ্গালা ব্যাকরণ (১৯৩৬), 
- দীওয়ান-ই-হাফিজ (১৯৩৮), 
- শিকওয়াহ ও জওয়াব-ই-শিকওয়াহ (১৯৪২), 
- রুবাইয়াত-ই-উমর খয়্যাম (১৯৪২),
- বাংলা আদব কী তারিখ (১৯৫৭), 
- বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস (১৯৫৭),
- বাঙ্গালা ভাষার ইতিবৃত্ত (১৯৫৯) ইত্যাদি। 

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর; বাংলাপিডিয়া।