'যে সব বঙ্গেত জন্মি হিংসে বঙ্গবাণী।
সে সব কাহার জন্ম নির্ণয় ন জানি॥' —কে বলেছেন?

আবদুল হাকিম ছিলেন সপ্তদশ শতাব্দীর মুসলিম কবি। মাতৃভাষার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে রচিত প্রবাদতুল্য তার পঙক্তি দুটি হলো:
‘যে সব বঙ্গেত জন্মি হিংসে বঙ্গবাণী।
সে সব কাহার জন্ম নির্ণয় ন জানি ॥’

'নূরনামা' কাব্যে তিনি এই পঙ্ ক্তি দুটো লিখেন। মধ্যযুগে মুসলমানগণ বাংলাকে নিজেদের ভাষা মনে না করে পারসি-আরবি-উর্দুকে আপন ভাষা মনে করতাে। এই পরভাষাপ্রীতিকে আঘাত করার জন্য আবদুল হাকিম এ ধরনের পঙ্ ক্তি লেখেন।
উৎসঃ বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর