ইংরেজি ভাষায় বাংলা ব্যাকরণ রচনা করেছেন কে?

• ইংরেজি ভাষায় বাংলা ব্যাকরণ রচনা করেছেন- নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড।
-----
• বাংলা ব্যাকরণ:
- ১৭৭৮ সালে প্রকাশিত হয় নাথানিয়েল ব্রাসি হ্যালহেড প্রণীত ইংরেজি ভাষায় রচিত পূর্ণাঙ্গ একটি বাংলা ব্যাকরণ।
- ইংরেজি ভাষায় রচিত তাঁর গ্রন্থের নাম ছিল A Grammar of the Bengal Language.
- এটি ১৭৭৮ সালে হুগলি থেকে প্রকাশিত হয়।
- গ্রন্থটি ইংরেজি ভাষায় লেখা হলেও এতে প্রথমবারের মতো বাংলা হরফ বা মুদ্রাক্ষর (টাইপ) ব্যবহার করা হয়, যা বাংলা মুদ্রণ ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে বিবেচিত।
------------------
অন্যদিকে,
- ‘ব্যাকরণ মঞ্জুরী’ গ্রন্থটির রচয়িতা ড. মুহম্মদ এনামুল হক।
- বাংলা ভাষায় রচিত প্রথম বাংলা ব্যাকরণ ‘গৌড়ীয় ব্যাকরণ’ প্রণয়ন করেন বাঙালি সমাজসংস্কারক ও লেখক রাজা রামমোহন রায়।
- আর ‘ভোকাবুলারিও এম ইদিওমা বেনগল্লা ই পোরতুগিজ’ ১৭৪৩ সালে পর্তুগিজ মিশনারি মনোএল দা আস্‌সুম্পসাঁউ রচনা ও সংকলন করেন।

উৎস: বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (সংস্করণ ২০১৯)।