'আমি বহু কষ্টে পাশ করেছি।' - এই বাক্যের জটিল রূপ কোনটি?

'আমি বহু কষ্টে পাশ করেছি।' - এই বাক্যের জটিল রূপ: 'যেহেতু আমি বহু কষ্ট করেছি, সেহেতু পাশ করেছি।'

• সরল বাক্য থেকে জটিল বাক্যে রূপান্তর:
- বাক্যের মূল অর্থ অপরিবর্তিত রেখে সরল, জটিল ও যৌগিক বাক্যের পারস্পরিক রূপান্তর করা সম্ভব।
- যে-সে, যিনি-তিনি, যারা-তারা, যা-তা ইত্যাদি সাপেক্ষ সর্বনাম এবং যদি-তবে, যেহেতু-সেহেতু, যখন-তখন, যত--তত, যেমন-তেমন ইত্যাদি সাপেক্ষ যোজক যুক্ত করে সরল বাক্যকে জটিল বাক্যে রূপান্তরিত করা যায়।
যেমন:
সরল বাক্য: দুর্জন লোক পরিত্যাজ্য।
জটিল বাক্য: যেসব লোক দুর্জন, তারা পরিত্যাজ্য।

সরল বাক্য: তুমি চেষ্টা না করায় ব্যর্থ হয়েছ।
জটিল বাক্য: যেহেতু তুমি চেষ্টা করোনি, তাই ব্যর্থ হয়েছ।

সরল বাক্য: আমি বহু কষ্টে পাশ করেছি।
জটিল বাক্য: যেহেতু আমি বহু কষ্ট করেছি, সেহেতু পাশ করেছি।

সরল বাক্য: ধার্মিকেরা সুখী।
জটিল বাক্য: যারা ধার্মিক তারা সুখী।

সরল বাক্য: কীর্তিমানের মৃত্যু নেই।
জটিল বাক্য: যিনি কীর্তিমান তিনি অমর।

উৎস:
বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০২৬ সংস্করণ);
প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি, একাদশ-দ্বাদশ শ্রেণি - ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন।