• বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে, - প্রত্যুৎপন্নমতি বিশেষ্য শব্দ। - উচ্চারণ: প্রোত্তুত্পন্নোমোতি। - এটি একটি সংস্কৃত শব্দ।
• প্রত্যুৎপন্নমতি শব্দের অর্থ: - উপস্থিত বুদ্ধি; দরকারের সঙ্গে সঙ্গে জাত বুদ্ধি। ----------------- অন্য অপশনে, 'পেলব' শব্দের অর্থ: কোমল। 'অর্বাচিন' শব্দের অর্থ: 'আধুনিক'। 'আবিল' শব্দের অর্থ: 'কলুষিত'।