'আমদানি' কোন ভাষার শব্দ?

→ 'আমদানি' ফারসি ভাষার শব্দ।

• ফারসি শব্দ:
- বাংলা ভাষায় আগত ফারসি শব্দগুলোকে আমরা তিন ভাগে ভাগ করতে পারি।
⇒ ধর্মসংক্রান্ত শব্দ:
খোদা, গুনাহ, দোজখ, নামাজ, পয়গম্বর, ফেরেশতা, বেহেশত, রোজা ইত্যাদি।
⇒ প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক শব্দ:
কারখানা, চশমা, জবানবন্দি, তোশক, দফতর, দরবার, দোকান, দস্তখত, দৌলত, নালিশ, বাদশাহ, বান্দা, মেথর, রসদ ইত্যাদি।
⇒ বিবিধ শব্দ:
আদমি, আমদানি, জানোয়ার, জিন্দা, নমুনা, বদমাশ, রফতানি, হাঙ্গামা ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
• আরবি শব্দ:
- বাংলায় ব্যবহৃত আরবি শব্দগুলোকে দুটি প্রধান ভাগে ভাগ করা যায়।
⇒ ধর্মসংক্রান্ত শব্দ:
আল্লাহ্, ইসলাম, ঈমান, ওজু, কোরবানি, কুরআন, কিয়ামত, গোসল, জান্নাত, জাহান্নাম, তওবা, তসবি, জাকাত, হজ, হাদিস, হারাম, হালাল ইত্যাদি।
⇒ প্রশাসনিক ও সাংস্কৃতিক শব্দ:
আদালত, আলেম, ইনসান, ঈদ, উকিল, ওজর, এজলাস, এলেম, কানুন, কলম, কিতাব, কেচ্ছা, খারিজ, গায়েব, দোয়াত, নগদ, বাকি, মহকুমা, মুন্সেফ, মোক্তার, রায় ইত্যাদি।

• ফরাসি:
কুপন, ডিপো, রেস্তোরাঁ ইত্যাদি।

• তুর্কি শব্দ:
চাকু, তোপ, কোর্মা, খাতুন, লাশ ইত্যাদি।

উৎস:
বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান;
বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, নবম-দশম শ্রেণি (২০১৯ সংস্করণ)।