কোন শব্দটি প্রকৃতি-প্রত্যয় অনুসারে অর্থ প্রকাশ না করে অন্য কোন বিশিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে?

রূঢ় বা রূঢ়ি শব্দ:
যে সব শব্দ গঠনের উপাদান অর্থাৎ প্রকৃতি-প্রত্যয় অনুসারে অর্থ না বুঝিয়ে অন্য কোন বিশিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে।
যেমন:
- 'সন্দেশ' শব্দটির প্রকৃতি- প্রত্যয় (সম্‌+দেশ) অনুসারে অর্থ হলো সংবাদ। কিন্তু সন্দেশ বলতে আমরা বুঝি এক ধরনের মিষ্টি।
আবার,
যেমন- গবেষণা (গো+ এষণা) অর্থ- গরু খোজা; গভীরতম অর্থ- ব্যাপক অধ্যয়ন ও পর্যালোচনা।

এরূপ- বাঁশি, তৈল, প্রবীণ ইত্যাদি৷

অন্যদিকে,
বাক্স - মৌলিক শব্দ।
চালক - চল্‌ + অক; যৌগিক শব্দ।
জলধি - যোগরূঢ় শব্দ।

উৎস: প্রমিত বাংলা ব্যাকরণ ও নির্মিতি- ড. হায়াৎ মামুদ ও ড. মোহাম্মদ আমীন।