" তার কোন জোরালো রাজনৈতিক আদর্শ নেই।" - কোনটির বাংলা অনুবাদ?
সঠিক উত্তর
সঠিক উত্তর: He has no political axe to grind.
সঠিক উত্তর
সঠিক উত্তর: He has no political axe to grind.
ভুল বা সঠিক হলে সাথে সাথেই ব্যাখ্যা সহ উত্তর দেখতে পারবেন।
রুখের তেন্তলি কুমীরে খাই’- এর অর্থ কি?
চর্যাপদের মহিলা কবি কুকুরীপা কর্তৃক রচিত ২ নং পদ “দুলি দুহি পিটা ধরণ ন জাই। রুখের তেগুলি কুম্ভীরে খাঅ॥” এর বাংলা অর্থ হলো: কচ্ছপকে দোহন করা দুগ্ধ পাত্রে ধরে না। গাছের তেঁতুল কুমিরে খায়৷
বাংলা বিষয়ে ১০ টি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন
১০ মার্কের MCQ কুইজএই প্রশ্নের বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণ
• "He has no political axe to grind." এর সঠিক বাংলা অনুবাদ-
- তার কোন জোরালো রাজনৈতিক আদর্শ নেই।
• Have an axe to grind (idiom):
- English Meaning: to have a strong personal opinion about something that you want people to accept and that is the reason why you do something.
- Bangla Meaning: একটি গোপন, প্রায়শই স্বার্থপর অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য থাকা/ ব্যক্তিগত স্বার্থ থাকা/জোরালো আদর্শ।
- More Example: Environmentalists have no political axe to grind - they just want to save the planet.
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
রেফারেন্স মাত্র
বাংলা বিষয়ের আরও প্রশ্ন