"তিনি ইংরেজির একজন প্রভাষক।" এর শুদ্ধ ইংরেজি কী?

• "তিনি ইংরেজির একজন প্রভাষক।" এর শুদ্ধ ইংরেজি হলো- He is a lecturer in English.

• Lecturer (noun): someone who teaches at a college or university.
- ইংরেজিতে বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজের শিক্ষকের ক্ষেত্রে subject-এর সাথে সাধারণত "in" preposition ব্যবহার হয়।
- যেমন: "A lecturer in psychology", "a lecturer in English", "a lecturer in Mathematics", "a lecturer in History", etc.

- "Of" কখনও কখনও "professor of English/economics/religion etc" -এ ব্যবহৃত হয় (বিশেষ করে আমেরিকান ইংরেজিতে)।
- আবার, biology/history/French, etc professor এভাবেও ব্যবহার করা হয়।

- কিন্তু "lecturer"-এর সাথে "in" ই প্রচলিত এবং সঠিক (বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে, যা বাংলাদেশে বেশি অনুসরণ করা হয়)।

Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Longman Dictionary.