'যে অন্ধ তাকে আলো দাও।'- এর সরল রূপ কোনটি?

• 'যে অন্ধ তাকে আলো দাও।'- এর সরল রূপ অন্ধকে আলো দাও।

• জটিল বাক্য থেকে সরল বাক্যে রূপান্তর:
জটিল বাক্য থেকে সরল বাক্যে রূপান্তর করতে হলে বাক্যের মৌলিক অর্থ বা মূল অর্থ অপরিবর্তিত রেখে নিচের সাধারণ সূত্রগুলো অবলম্বন করতে হবে-
সূত্র: বাক্য পরিবর্তিত হলেও মৌলিক অর্থ অপরিবর্তিত থাকবে।
যেমন:
- জটিল: 'ইহারা যেরূপ, এরূপ রূপবতী রমণী আমার অন্তঃপুরে নাই।'
- সরল: 'ইহাদের ন্যায় রূপবতী রমণী আমার অন্তঃপুরে নাই।'

সূত্র: প্রধান খণ্ডবাক্যকে পরিবর্তন না করে অপ্রধান খণ্ডবাক্যের সমাপিকা ক্রিয়াকে অসমাপিকা ক্রিয়ায় রূপান্তর করা। যেমন:
- জটিল: 'যদি কার্যে ক্ষতি না হয়, তথায় গিয়া অতিথি সৎকার করুন।
- সরল: 'কার্যে ক্ষতি না হইলে তথায় গিয়া অতিথি সৎকার করুন।'

সূত্র: কৃৎ ও তদ্ধিত প্রত্যয়ের প্রয়োগে কিংবা সমাস নিষ্পন্নের দ্বারা সংকুচিত করে পুরো বাক্যটাকে একটি উদ্দেশ্য (কর্তা) ও একটিমাত্র বিধেয় (সমাপিকা) ক্রিয়ায় রূপান্তর করা।
যেমন:
- জটিল : 'পিছন হইতে জেলেদের যে অস্পষ্ট কথাবার্তা, তাহা কানে আসিতে লাগিল।'
- সরল: পিছন হইতে জেলেদের অস্পষ্ট কথাবার্তা কানে আসিতে লাগিল।

সূত্র: ঘ। জটিল বাক্যের সাপেক্ষ সর্বনাম কিংবা সাপেক্ষ যোজক লোপ পায়। যেমন:
জটিল: যদি নাও পড়ি পাশ করব।
সরল: না পড়েও পাশ করব।

উৎস: ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ।