‘ব্রজবুলি’ ভাষা কোন কোন ভাষার সংমিশ্রণে গঠিত?

‘ব্রজবুলি’ ভাষা মৈথিলি ও বাংলা ভাষার সংমিশ্রণে গঠিত।

• ব্রজবুলি
- বৈষ্ণব পদাবলির অধিকাংশই রচিত হয়েছে 'ব্রজবুলি' নামে এক কৃত্রিম মিশ্র ভাষায়।
- মূলত মৈথিলি ও বাংলা মিশ্রিত এই মধুর সাহিত্যিক ভাষায় রচিত।
- মৈথিলি ও বাংলার সংমিশ্রণে এতে ধ্বনি ঝঙ্কারের সৃষ্টি হয়েছে।
- জনসাধারণ ধারণা করেছে যে, বৃন্দাবনের রাধাকৃষ্ণ সম্ভবত এ ভাষাতেই কথা বলত। তাই ব্রজের বুলি অর্থে ব্রজবুলি এই কাল্পনিক ব্যাখ্যা দেওয়া হয়।
- প্রকৃতপক্ষে মৈথিল কবি বিদ্যাপতির পদের ভাব ও ভাষার অনুসরণে বাংলা উড়িষ্যা ও আসামে পনেরো শতকের শেষ ভাগে ব্রজবুলি ভাষার সৃষ্টি হয়।
- মৈথিলি ভাষার ক্রমরূপান্তর হিসেবে এ ভাষার বিকাশ।
- ব্রজলীলা সম্পর্কিত পদের ভাষা অর্থে এই ভাষা ব্রজবুলি নামে পরিচিত।
- ব্রজবুলি কখনও মুখের ভাষা ছিল না; সাহিত্যকর্ম ব্যতীত অন্যত্র এর ব্যবহারও নেই।
- এই কবিভাষা পদাবলিতে ব্যবহৃত হয়ে জনপ্রিয়তা অর্জন করে।

উৎস: বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম।