‘দুহিল দুধু কি বেন্টে সামায়’ এর অর্থ -

চর্যাপদে প্রবাদ বাক্য রয়েছে ৬ টি।
এগুলো হল-
→ আপণা মাংসে হরিণা বৈরী
→ দুহিল দুধু কি বেন্টে সামায়
→ হাতের কাঙ্কণ মা লোউ দাপন
→ হাড়ীত ভাত নাহি নিতি আবেশী
→ বর সুন গোহালী কি মো দুঠ্য বলংদেঁ
→ আন চাহন্তে আন বিনধা

অর্থ –
1. হরিণের মাংসই তার জন্য শত্রু।
2. দোহন করা দুধ কি বাটে প্রবেশ করানো যায়?
3. হাতের কাঁকন দেখার জন্য দর্পন প্রয়োজন হয় না।
4. হাড়িতে ভাত নেই তবু প্রতিদিন অতিথি আসে।
5. দুষ্ট গরুর চেয়ে শূন্য গোয়াল ভাল।
6. অন্য চাহিতে, অন্য বিনষ্ট।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।