হোয়ো:- বান্দরবানের
খেয়াং জনগোষ্ঠীর নিজেদের ভাষার বর্ণমালা তৈরি করা হয়েছে।
- এই বর্ণমালার নাম দেওয়া হয়েছে ‘হোয়ো’।
- এই বর্ণমালা দিয়ে কম্পিউটারেও লেখালেখি করা যাবে।
উল্লেখ্য,
- এতদিন খেয়াংদের ভাষার কোনো বর্ণমালা ছিল না।
- এ কারণে এই ভাষার কোনো লিখিত রূপও ছিল না।
- গত কয়েক বছর ধরে রোমান হরফে এই ভাষা লেখা হচ্ছিল।
- কিন্তু এতে খেয়াং ভাষার সবগুলো ধ্বনির ও উচ্চারণে মিল রেখে লেখা সম্ভব হচ্ছিল না।
- এ কারণে নতুন বর্ণমালা উদ্ভাবন করার প্রয়োজন দেখা দেয়।
- ফ্রেন্ডস অব এন্ডেঞ্জার্ড এথনিক ল্যাংগুয়েজেস (ফিল) নামের একটি সংগঠন এই ভাষাটিকে কম্পিউটারে ব্যবহার উপযোগী করতে কারিগরি সহায়তা করে।
- দুই মাসের চেষ্টায় তারা এই কাজে সফলতা পেয়েছেন।
উৎস: ২৪ সেপ্টেম্বর, ২০২৩, দ্য ডেইলি স্টার বাংলা। [
link]