ভিখারিণী দুঃখের সাথে বলল, "শীতে আমরা কতই না কষ্ট পাচ্ছি।"- বাক্যের পরোক্ষ উক্তি নিচের কোনটি?

- উল্লেখিত প্রশ্নের পরোক্ষ উক্তি হচ্ছে ভিখারিণী দুঃখের সাথে বলল যে, তারা শীতে বড়ই কষ্ট পাচ্ছে।

• আবেগসূচক প্রত্যক্ষ উক্তিকে পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তিত করার সময় নিম্নলিখিত বাক্যাংশগুলো ব্যবহার করতে হয়।
যেমন: আনন্দের সাথে/আক্ষেপের সাথে/দুঃখের সাথে/বিস্ময়ের সাথে + বল্ল/বললেন/বললাম + যে।
- আবার খণ্ড বাক্যের ক্রিয়াকে ভাব অনুসারে পরিবর্তন করতে হয়।

প্রত্যক্ষ উক্তি: ভিখারিণী দুঃখের সাথে বলল, "শীতে আমরা কতই না কষ্ট পাচ্ছি।"
পরোক্ষ উক্তি: ভিখারিণী দুঃখের সাথে বলল যে, তারা শীতে বড়ই কষ্ট পাচ্ছে।

প্রত্যক্ষ উক্তি: সে বলল, "বাহঃ! পাখিটি বেশ চমৎকার।
পরোক্ষ উক্তি: সে বিস্ময়ের সাথে বলল যে, পাখিটা খুব সুন্দর।

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, হায়াৎ মামুদ।