রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর কোন গ্রন্থের জন্য নোবেল পুরস্কার লাভ করেন?

• রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর The Song Offerings গ্রন্থের জন্য নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
----------
• 'গীতাঞ্জলি' ও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর:
- গীতাঞ্জলি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শ্রেষ্ঠ কাব্যগ্রন্থ।
- এটি ১৯১০ খ্রিষ্টাব্দে প্রকাশিত হয়।
- বাংলা গীতাঞ্জলি মূলত ১৫৭টি গীতিকবিতার সংকলন।
- এর রচনাকাল ১৯০৮–১৯০৯।
- এ গ্রন্থে ভক্তি, আত্মসমর্পণ, মানবপ্রেম ও আধ্যাত্মিক চেতনার গভীর প্রকাশ ঘটেছে।

- বাংলা গীতাঞ্জলি অবলম্বনে রবীন্দ্রনাথ নিজেই ইংরেজি অনুবাদগ্রন্থ The Song Offerings প্রস্তুত করেন।
- এটি ১৯১২ সালের নভেম্বরে ইংল্যান্ডে প্রকাশিত হয়।
- ইংরেজি সংস্করণটির ভূমিকা লেখেন আইরিশ কবি W. B. Yeats।

- ইংরেজি The Song Offerings গ্রন্থটি ১০৩টি গীতিকবিতার সংকলন।
- এর মধ্যে বাংলা গীতাঞ্জলি থেকে ৫৩টি কবিতা/গান নেওয়া হয়েছে।
- অবশিষ্ট ৫০টি কবিতা রবীন্দ্রনাথের আরও ৯টি কাব্যগ্রন্থ থেকে সংকলিত হয়েছে।
- এর মধ্যে গীতিমাল্য থেকে ১৬টি, নৈবেদ্য থেকে ১৫টি, খেয়া থেকে ১১টি, শিশু থেকে ৩টি এবং কল্পনা, চৈতালি, উৎসর্গ, স্মরণ ও অচলায়তন থেকে ১টি করে রচনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৯১৩ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করেন।
- তিনি বাংলা গীতাঞ্জলি গ্রন্থের জন্য নয়; বরং এর ইংরেজি অনুবাদ The Song Offerings গ্রন্থের জন্য এই বিশ্বসেরা সাহিত্য সম্মান অর্জন করেন।
- এই অর্জনের মাধ্যমে তিনি প্রথম এশীয় এবং প্রথম অ-ইউরোপীয় নোবেলজয়ী সাহিত্যিক হিসেবে বিশ্বসাহিত্যে অমর হয়ে আছেন।

উৎস:
বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা;
বাংলাপিডিয়া।