ইতালীয় ভাষায় ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী' অনুবাদ করেন -

ইতালীয় ভাষায় ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী' অনুবাদ করেন - আন্না কোক্কিয়ারেল্লা (অক্টোবর ২০২২)।

• অসমাপ্ত আত্মজীবনী:
- বঙ্গবন্ধু কন্যা ও বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার অনুমতি নিয়ে বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনী ইতালীয় ভাষায় অনুবাদের কার্যক্রম শুরু হয় কয়েক বছর আগে।
- ইতালির একটি স্বনামধন্য প্রকাশনী বইটি ছাপে।

- ইতালীয় ভাষায় বইটি প্রকাশনার সার্বিক তত্ত্বাবধানে ছিলেন সর্ব ইউরোপীয় আওয়ামী লীগের মহিলা বিষয়ক সম্পাদক এবং রোম সিটি কর্পোরেশনের নির্বাচিত কনস্যুলেট হোসনে আরা বেগম।
- ২০১২ সালের জুনে প্রকাশিত হয় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আত্মজীবনী সংকলন অসমাপ্ত আত্মজীবনী।

- এ পর্যন্ত ক্রমান্বয়ে ইংরেজি, উর্দু, জাপানি, চিনা, আরবি, ফরাসি, হিন্দি, তুর্কি, নেপালি, স্পেনীয়, অসমীয়া ও রুশ ভাষায় বইটির অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে।
- বইটি ইতালীয় ভাষায় অনুবাদের মূল দায়িত্বে ছিলেন বাংলা ভাষার উপর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করা ইতালীয় তরুণী আন্না কোক্কিয়ারেল্লা।

তথ্যসূত্র: বিশেষ সাম্প্রতিক সমাচার।