'যে লোকটি এখানে এসেছিল সে আমার ভাই।' - এই বাক্যের যৌগিক রূপ কী হবে?

'যে লোকটি এখানে এসেছিল সে আমার ভাই।' - এই বাক্যের যৌগিক রূপ হলো: 'এখানে একজন লোক এসেছিল, সে আমার ভাই।'

• জটিল বাক্য থেকে যৌগিক বাক্যে রূপান্তর করতে হলে মৌলিক অর্থ বা মূল অর্থ অপরিবর্তিত রেখে নিচের সাধারণ সূত্রগুলো অবলম্বন করতে হবে:
- আশ্রিত খণ্ডবাক্যগুলোকে নিরপেক্ষ খণ্ডবাক্যে পরিণত করতে হবে।
- জটিল বা মিশ্র বাক্যের উপযোগী শব্দ প্রয়োগের মাধ্যমে সবকটি খণ্ডবাক্যের মধ্যে সম্পর্ক বজায় রাখতে হবে।
- সাপেক্ষবাচক সর্বনাম বর্জন করে যোজক পদ ব্যবহারের মাধ্যম স্বাধীন বাক্যগুলোকে যুক্ত করতে হয়।

• কতিপয় উদাহরণ:
জটিল: যে রক্ষক সেই ভক্ষক।
যৌগিক: সেই রক্ষক, অথচ সেই ভক্ষক।

জটিল: যদি সাফল্য চাও তাহলে পরিশ্রম কর।
যৌগিক: পরিশ্রম কর এবং সাফল্য লাভ কর।

জটিল: তার টাকা আছে বলে সে গর্বিত।
যৌগিক: তার টাকা আছে, সেজন্য সে অত্যন্ত গর্বিত।

জটিল: যদিও তিনি দরিদ্র তথাপি সৎ।
যৌগিক: তিনি দরিদ্র, কিন্তু সৎ।

জটিল: যে লোকটি এখানে এসেছিল সে আমার ভাই।
যৌগিক: এখানে একজন লোক এসেছিল, সে আমার ভাই।

উৎস:
ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ;
বাংলা ভাষার ব্যাকরণ, মাহবুবুল আলম।